Переводы „Pension“ в словаре немецко » французский

Pension <-, -en> [pa͂ˈzioːn, paŋˈzioːn, pɛnˈzioːn] СУЩ. ж.

1. Pension (Unterkunft):

Pension

pension ж. de famille

2. Pension a. австр. (Ruhegehalt):

Pension

pension ж. [de retraite]

3. Pension (Ruhestand):

Pension

retraite ж.

in Pension gehen

prendre sa retraite

in Pension sein

être en [ou à la] retraite

Примеры со словом Pension

in Pension sein

être en [ou à la] retraite

in Pension gehen

prendre sa retraite

in einer kleinen Pension absteigen

descendre dans une petite pension

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daraufhin will er Winzig vorzeitig in den Ruhestand schicken und ihm seine Pension kürzen.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug erhielten er und seine drei Töchter eine beträchtliche Pension.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden diese Erzeugnisse nur für den Eigengebrauch oder an Gäste in den Pensionen verkauft.

de.wikipedia.org

Zurück in seiner Heimat war er er erneut in der Landwirtschaft tätig, ferner erhielt er eine staatliche Pension.

de.wikipedia.org

Er erhielt eine Pension von monatlich 30.000 HRs.

de.wikipedia.org

Für die Höhe der Pension zählen diese Jahre nicht.

de.wikipedia.org

Mit dem verlorenen Krieg von 1806 wurde seine Pension noch auf die Hälfte gekürzt.

de.wikipedia.org

Neben einem Wellness-Hotel steht ein breites Angebot an Pensionen, Appartements und Gaststätten, die mit verfeinerter regionaler Gastronomie für sich werben, zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ihnen bieten sich außerdem Pensionen, Cafés und Restaurants an.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde ist reich an Campingplätzen und Pensionen.

de.wikipedia.org