Переводы „Persilschein“ в словаре немецко » французский

Persilschein [pɛrˈziːl-] СУЩ. м.

1. Persilschein шутл. разг.:

Persilschein

document м. disculpant

2. Persilschein ИСТ.:

Persilschein (Entnazifizierungsurkunde)

certificat м. de dénazification

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einen Persilschein zu besitzen oder zu erhalten, bedeutet eine weitreichende Erlaubnis, einen Freibrief, um einem lukrativen Geschäft oder einem zuvor moralisch oder rechtlich angezweifelten Interesse nachgehen zu können.

de.wikipedia.org

Hierauf wirkten auch angeblich entlastende, fantasievolle Erklärung deutscher Bürger ein, die mittlerweile als Persilschein bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Eine große Rolle spielten während der Entnazifizierungsprozesse die sogenannten Persilscheine.

de.wikipedia.org

Ritter wurde zur Vernehmung in die Staatskanzlei geladen und verwies auf seinen Entnazifizierungsbescheid aus der französischen Besatzungszone und seine Persilscheine.

de.wikipedia.org

Auch im Bereich Arbeitsschutz ist der Begriff Persilschein zu finden.

de.wikipedia.org

Zudem stellten sich viele der Betroffenen gegenseitig sogenannte Persilscheine aus.

de.wikipedia.org

Dieser „Persilschein“ wird heute eher kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Maßgeblich für diese Einschätzung waren die zahlreichen Persilscheine, die Mitbürger zu seiner Entlastung ausstellten.

de.wikipedia.org

Diesem Entnazifizierungsfragebogen konnten Entlastungszeugnisse, so genannte Persilscheine, beigelegt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg stellte ihm ein Rechtsanwaltskollege einen Persilschein aus, in dem dieser behauptete, dass Hülle seine juristische Tätigkeit „überparteilich“ ausgeübt habe, und Hülle wurde anstandslos entnazifiziert.

de.wikipedia.org