Переводы „Personenrecht“ в словаре немецко » французский

Personenrecht СУЩ. ср. ЮРИД.

Personenrecht

droit м. des personnes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Gliederung nach dem Pandektensystem teilt das Zivilrecht in fünf (beziehungsweise sechs, mit eigenständigem Personenrecht) Teilbereiche ein: Allgemeiner Teil (in der Regel mit Personenrecht), Schuldrecht, Sachenrecht, Erbrecht, Familienrecht.

de.wikipedia.org

Das Personenrecht der Kirche und eines Staates kann unterschiedlich sein.

de.wikipedia.org

Zum Personenrecht im antiken Sinne gehören das "heutige" Personen- und Familienrecht, zum Sachenrecht (im Sinne von Vermögensrecht) das Sachenrecht im "heutigen" Sinne, das Erbrecht und das Schuldrecht.

de.wikipedia.org

Zunächst handelte es sich um ein Personenrecht, das später auf bestimmte Häuser der Altstadt übergegangen war.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen die bereits in der zweiten Abteilung geregelte einfache Gesellschaft sowie der im Personenrecht des ZGBs geregelte Verein.

de.wikipedia.org

Der herausgearbeiteten Spannungen zwischen Sachen- und Personenrecht, Grundeigentum und Herrschaft inspirierten immer wieder die Forschung.

de.wikipedia.org

Als Personenrecht ist es gesetzlich nicht fixiert.

de.wikipedia.org

Er gehört zu den Mitgestaltern des Personenrechts und des allgemeinen bürgerlichen Gesetzbuches, die 1826 bzw. 1847 in Kraft traten.

de.wikipedia.org

Behandelt wird römisches Recht, ohne hellenistische oder sonstige provinzialrechtliche Entwicklungen: Personenrecht, Familienrecht, Sachenrecht, Schuldrecht, Erbrecht, Verfahrensrecht (Prozess und Exekution), Strafrecht und die Rechtswirkungen öffentlicher Ehren und Ämter.

de.wikipedia.org

Darunter rangieren drei Vize-Direktoren für die Sachgebiete Kinder und Elterliche Sorge, Familien- und Personenrecht sowie IT und Datenschutz.

de.wikipedia.org