Переводы „Piloten“ в словаре немецко » французский

Pilot(in) <-en, -en> [piˈloːt] СУЩ. м.(ж.)

Pilot(in)

pilote м. и ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Abdrücke der Piloten zeigten, dass sie aus ungespaltenen Stämmen mit bis zu 15 Zentimeter Durchmesser gewonnen wurden, deren Äste nur grob abgehackt worden waren.

de.wikipedia.org

Das Team besteht (Stand 2015) aus fünf Display-Piloten, drei Unterstützungsoffizieren und zwölf Mann Bodencrew.

de.wikipedia.org

Anlass waren einige Akklimatisationsrunden, die notwendig waren, damit die Piloten den seit einigen Jahren nicht mehr benutzten Kurs vor dem Beginn der Vorqualifikation kennenlernen konnten.

de.wikipedia.org

Die Piloten ließen die Maschine nach dem Start auf eine Reiseflughöhe von 7000 Fuß (ca. 2134 Meter) steigen.

de.wikipedia.org

Nach Bekanntgabe der Startgewichte wurde klar, dass die drei Führenden die leichtesten Piloten im Feld waren.

de.wikipedia.org

Im Qualifikationslauf erhielten nur die ersten drei Piloten, in der Reihenfolge 3–2–1, Punkte.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war vorgesehen, dass die Piloten mit Leichtflugzeugen fliegen würden, um Post, Warensendungen und medizinisches Material zu transportieren.

de.wikipedia.org

Nach Aussagen der Piloten soll der Höhenmesser zum Zeitpunkt des Aufpralls eine Höhe von 500 Fuß (ca. 150 Meter) angezeigt haben.

de.wikipedia.org

Die Piloten gaben an, dass sie die freigegebene Reiseflughöhe von knapp 4.600 Meter (15.000 Fuß) vor zwei Minuten erreicht hätten.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion half er dem Kommandanten und dem Piloten während Start und Landung bei der Überwachung der Instrumente und beobachtete die Systeme des Shuttles.

de.wikipedia.org