Переводы „Pontifex“ в словаре французско » немецкий

souverain pontife

Pontifex maximus м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Pontifices waren in einem Gremium, dem zusammengefasst.

de.wikipedia.org

Auch vom neuen Pontifex wurde der Kardinal in zahlreiche Gremien berufen, die den Papst in außenpolitischen Fragen berieten.

de.wikipedia.org

Er amtierte ebenfalls als Pontifex.

de.wikipedia.org

Recht (ius) wurde im Einzelfall daher von den Pontifices erkannt, festgestellt und ausgelegt.

de.wikipedia.org

Dort fanden die Versammlungen der Pontifices statt und wurden auch die Annalen der Stadt verwahrt.

de.wikipedia.org

Nach Rang, Ehrenrechten und Bestellungsformeln waren die Epulonen den Pontifices, Auguren und Quindecimviri gleichgestellt.

de.wikipedia.org

In der Folge kann für die Pontifices keine feste Mitgliederzahl mehr angegeben werden.

de.wikipedia.org

Dabei verlieh der Pontifex der Siedlung um das Kloster den Titel einer Stadt, deren Territorium zum Gebiet der neuen Diözese wurde.

de.wikipedia.org

Rechtsgeschäfte und Rechtsverfolgung unterlagen einem strengen Formalismus, so dass ein Pontifex im Rahmen der Pontifikaljurisprudenz als Kenner der Formulare () für das Volk bei Bedarf ein Rechtsgutachten () zwecks Belehrung erstellte.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war die Entstehung der Pontifices wohl ein längerer Prozess, in dessen Folge sich am Ende der Königszeit das Priestertum vom Königtum getrennt hatte.

de.wikipedia.org