Переводы „Präzedenzfall“ в словаре немецко » французский

Präzedenzfall СУЩ. м.

Präzedenzfall

précédent м.

einen Präzedenzfall anführen

citer [ou alléguer] un précédent jurisprudentiel

Präzedenzfall СУЩ.

Статья, составленная пользователем

einen Präzedenzfall schaffen м. ЮРИД.

créer un précédent м.

Примеры со словом Präzedenzfall

einen Präzedenzfall anführen

citer [ou alléguer] un précédent jurisprudentiel

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Fall wird gelegentlich als Präzedenzfall dafür angeführt, dass auch möglicherweise geistig gestörte Personen zur Todesstrafe verurteilt werden können.

de.wikipedia.org

Denn Falschgeld hat es in dem jungen Staat noch nie gegeben, so dass er zu einem Präzedenzfall für eine ausstehende Regelung würde.

de.wikipedia.org

Die höchstrichterlichen Entscheidungen haben dort als Präzedenzfälle daher größere Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Damit war das Kreditinstitut die erste private Bank in dieser Rechtsform und stellte so einen wichtigen Präzedenzfall im deutschen Bankwesen dar.

de.wikipedia.org

Ungeachtet der vorhandenen Kritik an dieser Entscheidung, sei diese doch niemals von den Gerichten als bindender Präzedenzfall in Frage gestellt worden.

de.wikipedia.org

Sie konzedierte lediglich, dass dies ein Präzedenzfall (precedent) sei.

de.wikipedia.org

Kritiker werteten das Urteil als Schwächung der Kunstfreiheit und befürchten einen Präzedenzfall für zukünftige, ähnlich gelagerte Fälle.

de.wikipedia.org

Der Generalgouverneur kann in der Theorie eigenmächtig den Premierminister entlassen, doch das Gewohnheitsrecht und Präzedenzfälle stehen einer solchen Handlung im Weg.

de.wikipedia.org

Vergleichbare Präzedenzfälle hatte es in der Vergangenheit gegeben.

de.wikipedia.org

Diese sehen die Gefahr eines Präzedenzfalles, der zukünftig den Bergbau in geschützten Gebieten ermöglicht.

de.wikipedia.org