Переводы „Prior“ в словаре немецко » французский

Prior(in) <-s, Prioren> [ˈpriːoːɐ, Plː priˈoːrən] СУЩ. м.(ж.)

Prior(in)

prieur(e) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hier trat er vor 1431 in das Schottenstift ein, wo er 1435 zum Prior ernannt wurde.

de.wikipedia.org

Von den anderen Klostergebäuden sind noch das Refektorium und das ehemalige Haus des Priors erhalten.

de.wikipedia.org

Der Prior hatte es aufgrund einer Warnung geschafft, das Kloster rechtzeitig zu evakuieren und die wertvollen Gegenstände in Sicherheit zu bringen.

de.wikipedia.org

Dort wurde er zunächst Prior und 1207 auch Abt.

de.wikipedia.org

Diese A-posteriori-Verteilung kann wieder als Prior für ein Update der Wahrscheinlichkeitsverteilung verwendet werden, wenn etwa durch weitere Münzwürfe mehr Daten zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Laut urkundlichem Material trat er von seinem Amt als Prior 1421, offensichtlich aus Gesundheitsgründen, zurück.

de.wikipedia.org

Im Kloster waren zwei Geistliche tätig, zum einen der Prior und zum anderen der Kaplan.

de.wikipedia.org

Nach theologischen Studien erhielt er 1682 die Priesterweihe; 1697 wurde er zum Prior berufen.

de.wikipedia.org

Obwohl das Haus wirtschaftlich noch nicht so abgesichert war, wie die Prioren sich gewünscht hätten, erhielt es dennoch weitere Stiftungen und erfreute sich landesherrlicher Gunst.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1527 wurde er als Prior bezeugt.

de.wikipedia.org