Переводы „Prioritätenliste“ в словаре немецко » французский

Prioritätenliste СУЩ. ж.

Prioritätenliste

liste ж. des priorités

auf der Prioritätenliste ganz oben stehen

être premier(-ière) sur la liste des priorités

Примеры со словом Prioritätenliste

auf der Prioritätenliste ganz oben stehen

être premier(-ière) sur la liste des priorités

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alle Teilnehmer sind Ökonomen, welche die Betonung auf eine Prioritätenliste legen, die auf einer ökonomischen Analyse fußt.

de.wikipedia.org

Nachdem das Haus noch bis 1992 teilweise von einem Milchladen genutzt wurde, steht es seitdem auf der Prioritätenliste der Stadtsanierung und unterliegt den Bedingungen des Denkmalschutzes.

de.wikipedia.org

Hat die Bestandsaufnahme Mängel ergeben, müssen diese unter Bildung von Prioritäten (Prioritätenliste) beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Die erstelle Prioritätenliste soll dazu verwendet werden die Projekte des Landes zu beplanen, sobald Planungskapazitäten frei werden.

de.wikipedia.org

Da die Station mit täglich etwa 6800 Fahrgästen eher durchschnittlich frequentiert ist, ist ein Ausbau zwar vorgesehen, jedoch im unteren Teil der Prioritätenlisten zu finden.

de.wikipedia.org

Ein Spieler darf sich für maximal 6 Turniere pro Woche anmelden und muss sich auf eine Prioritätenliste festlegen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser für die deutsche Kriegsführung wichtigen Rüstungskomponenten standen derartige Betrieb selten bis gar nicht auf der Prioritätenliste der amerikanischen Bomberverbände.

de.wikipedia.org

Das verschandelte Grab war vielen ein Dorn im Auge, es hatte aber einen niedrigen Platz in der Prioritätenliste für Restauration.

de.wikipedia.org

Die Deiche, die nicht den jeweiligen Sicherheitsstandards entsprechen, werden in eine Prioritätenliste für Deichverstärkungen aufgenommen.

de.wikipedia.org

Das gesamtheitliche Vorgehen wurde in einer Prioritätenliste für alle medizinischen Maßnahmen festgeschrieben.

de.wikipedia.org