Переводы „Privatinitiative“ в словаре немецко » французский

Privatinitiative СУЩ. ж.

Privatinitiative

initiative ж. privée

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Da keine staatlichen Mittel zur Verfügung standen, konnte dies nur durch einen Geländeankauf in Privatinitiative erfolgen.

de.wikipedia.org

Das Denkmal, von Anfang an nicht unumstritten, wurde 2004 in Privatinitiative umgestaltet.

de.wikipedia.org

Manche versuchen in organisierter Privatinitiative, unerlaubte Nutzer ihrer Frequenzbereiche zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Dementsprechend forderte die PR eine Stärkung von Privatinitiative, Reprivatisierung verstaatlichter Unternehmen, Reduzierung der Zahl von Staatsbediensteten.

de.wikipedia.org

Eine weitere Erforschung des Höhlensystems läuft seit den 1980er Jahren im Rahmen einer Privatinitiative.

de.wikipedia.org

Diese Änderung wurde nicht offiziell, sondern in Privatinitiative in begrenzter Stückzahl durchgeführt.

de.wikipedia.org

Inzwischen sind aufgrund einer Privatinitiative Teile der Burg wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Auf Privatinitiative wurde es dann in seinem Zustand als Schulschiff erhalten.

de.wikipedia.org

Da die Privatinitiative trotz vieler Anreize nicht allzu groß war, wurden staatliche Manufakturbetriebe eingerichtet.

de.wikipedia.org

Die übrigen entstanden durch reine Privatinitiativen oder wurden von lokalen Institutionen (Gemeindeverwaltungen usw.) ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org