немецко » французский

Переводы „Prozessfähigkeit“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

ProzessfähigkeitНОВ СУЩ. ж.

Prozessfähigkeit
capacité ж. pour ester en justice
aktive/passive Prozessfähigkeit ЮРИД.
capacité active/passive d'agir en justice

Примеры со словом Prozessfähigkeit

aktive/passive Prozessfähigkeit ЮРИД.
capacité active/passive d'agir en justice

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Derjenige, der von einem Querulanten in einem Zivilprozess in Anspruch genommen worden ist, hat dem Gericht Tatsachen darzulegen, die an der Prozessfähigkeit Zweifel aufkommen lassen.
de.wikipedia.org
Der Schweißbereich ist für die Prozessfähigkeit und -beherrschung unter gegebenen technologischen Bedingungen von entscheidender Bedeutung.
de.wikipedia.org
Neben der Prozessfähigkeit besteht eine weitere Bedingung; die ersten 5 Teile des Prozesses müssen im grünen Bereich liegen.
de.wikipedia.org
Überwiegend wird aber diese Vermischung von Schutzgut und Grundrechtsberechtigung abgelehnt und die Grundrechtsmündigkeit vielmehr auf die Prozessfähigkeit vor dem Bundesverfassungsgericht bezogen.
de.wikipedia.org
Das geltende Prozessrecht beruht auf dem Gleichlauf von Rechtsfähigkeit und Prozessfähigkeit.
de.wikipedia.org
Damit die Prozessfähigkeit ein sinnvolles Maß bleibt, dürfen die Spezifikationsgrenzen in keinem Fall vom Prozesseigner beeinflussbar sein.
de.wikipedia.org
Die Prozessfähigkeit beschreibt die Langzeitfähigkeit eines Fertigungsprozesses unter normalen Schwankungen innerhalb der Anforderungen zu bleiben.
de.wikipedia.org
Das Gericht muss jedoch von Amts wegen eine Untersuchung der Prozessfähigkeit einleiten, wenn sich erhebliche Zweifel an der Prozessfähigkeit der Partei ergeben.
de.wikipedia.org
Der Grad der Prozessstabilität und der Prozessfähigkeit während dieses Fertigungszeitraumes wird bestimmt.
de.wikipedia.org
Von der Wahl der Kappenform hängt der Schweißbereich und die Prozesssicherheit (Prozessfähigkeit und -beherrschung), letztlich die Schweißbarkeit des Bauteils ab.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Prozessfähigkeit" в других языках

"Prozessfähigkeit" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное