Переводы „pseudonym“ в словаре немецко » французский

I . pseudonym высок. ПРИЛ.

pseudonym Werk, Pamphlet

écrit(e) sous un pseudonyme

II . pseudonym высок. НАРЕЧ.

pseudonym veröffentlichen

sous un pseudonyme

Pseudonym <-s, -e> [psɔɪdoˈnyːm] СУЩ. ср.

Pseudonym

pseudonyme м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Daneben schrieb er unter Pseudonym einige Trivialromane und Drehbücher, meist aus finanziellen Motiven.

de.wikipedia.org

Angesichts dieser Bedrohungen publizierte sie nun unter verschiedenen Pseudonymen.

de.wikipedia.org

In vielen veröffentlichten Versionen des Filmes werden die Beteiligten mit Pseudonymen genannt.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Beiträge waren, wie damals noch üblich, anonyme nur mit Pseudonym oder Kürzel versehene, unaufgeforderte und damit nicht bezahlte Zusendungen.

de.wikipedia.org

Bis 2010 wurde dieses Projekt ohne eine direkte Verbindung zum Künstler selbst vorangetrieben, wodurch nicht bekannt war, wer sich hinter dem Pseudonym verbirgt.

de.wikipedia.org

Es ist das dritte Album, welches unter diesem Pseudonym publiziert wurde.

de.wikipedia.org

Hochgebildet und künstlerisch begabt, begann sie mit 19 Jahren gegen den Willen ihrer Eltern unter männlichen Pseudonymen Unterhaltungsliteratur zu schreiben.

de.wikipedia.org

Aus Gründen der persönlichen Sicherheit unterzeichnen viele Teilnehmer mit einem Pseudonym.

de.wikipedia.org

In den nächsten dreizehn Jahren produzierte er dreizehn weitere Romane unter drei verschiedenen Pseudonymen.

de.wikipedia.org

Womöglich verstarb er 1669/70, da der zwanzigste Band des Diariums nicht mehr unter seinem Pseudonym erschien.

de.wikipedia.org