Переводы „Publizität“ в словаре немецко » французский

Publizität <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

1. Publizität (Bekanntheit):

Publizität

renommée ж.

jdm zu großer Publizität verhelfen

permettre à qn d'accéder à la célébrité

2. Publizität ЮРИД., ЭКОН.:

Publizität (Zugänglichkeit)

publicité ж.

Publizität des Kartellregisters

publicité du registre des ententes

Примеры со словом Publizität

Publizität des Kartellregisters

publicité du registre des ententes

jdm zu großer Publizität verhelfen

permettre à qn d'accéder à la célébrité

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das sind das Absolutheitsprinzip, der Typenzwang, die Publizität, der Spezialitätsgrundsatz, der Bestimmtheitsgrundsatz sowie das Abstraktionsprinzip und Trennungsprinzip.

de.wikipedia.org

Weite Publizität erreichten beispielsweise Akte des Vandalismus in amerikanischen Automobilwerken während der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

In der Kommunikations- und Medienwissenschaft bedeutet Publizität, dass Medien veröffentlicht werden und allgemein öffentlich zugänglich sind.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Handelsregister besteht im Hinblick auf die Inhalte des Unternehmensregisters kein Vertrauensschutz – es entfaltet weder positive noch negative Publizität.

de.wikipedia.org

Zweimal wurde sie verhaftet, plädierte auf schuldig und bestand auf einer Gerichtsverhandlung, um größere Publizität zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der Brief wurde zur Legende und hatte vor allem in katholischen und evangelischen Kreisen eine hohe Publizität.

de.wikipedia.org

Die negative Publizität knüpft hingegen an das an, was nicht im Register steht.

de.wikipedia.org

Die Auflösung von kritischer Publizität in manipulative Werbung ließ selbst die formal demokratisierte Politik verkümmern.

de.wikipedia.org

Die negative Publizität knüpft mithin an das an, was nicht im Register steht.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen war von einem hohen Grad an Publizität begleitet.

de.wikipedia.org