Переводы „Pufferstaat“ в словаре немецко » французский

Pufferstaat СУЩ. м.

Pufferstaat

État м. tampon

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Urartäer waren den Mannäern gegenüber jedoch aufgeschlossen, da sie einerseits als Pufferstaat zu dem assyrischen Reich dienten und auf Grund ihrer Kampfkraft wertvolle Verbündete waren.

de.wikipedia.org

Vermutlich planten die Assyrer, am Rande des iranischen Hochlandes eine Reihe von Pufferstaaten anzulegen; eine bleibende Eroberung war wohl nicht beabsichtigt.

de.wikipedia.org

Einer dauerhaften Okkupation des Rheinlandes wurde die Errichtung zweier neutraler, unabhängiger Pufferstaaten unter französischem Schutz vorgezogen.

de.wikipedia.org

Im Nichtangriffspakt war die Frage der Erhaltung eines unabhängigen Rest- oder Rumpfpolens als Pufferstaat offen geblieben.

de.wikipedia.org

Jedenfalls waren alle der Meinung, ein System von Pufferstaaten würde spätere Annexionen erleichtern.

de.wikipedia.org

Einer mit großen Schwierigkeiten verbundenen Okkupation des Rheinlandes wird die Errichtung zweier neutraler, unabhängiger Pufferstaaten unter französischem Schutz vorgezogen.

de.wikipedia.org