Переводы „Quereinsteiger“ в словаре немецко » французский

Quereinsteiger СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Quereinsteiger(in) м. и ж.

personne qui vient d'un autre secteur professionnel/qui a un autre cursus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bei besonderem Fachkräftemangel kann man als Seiten- bzw. Quereinsteiger jedoch auch Zugang zu stark reglementierten Berufen wie beispielsweise dem Lehrerberuf (Lehrerausbildung) erhalten.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt Nachwuchs sowie Quereinsteiger und stellt einen Technikpool für nichtkommerzielle Film- und Medienprojekte bereit.

de.wikipedia.org

Dabei hinterfragte er als Quereinsteiger kritisch die Entwicklung einzelner Rassen und zog aus den Abstammungen bedeutender Vererber neue Denkansätze zur gezielten Inzucht als Zuchtmethode.

de.wikipedia.org

Für die meisten Bereiche muss der Abschluss auf Sekundarstufe II nicht einschlägig sein (→ offen für Quereinsteiger), die grösste Ausnahme bildet der Bereich Technik.

de.wikipedia.org

Umgekehrt haben sich Politiker auch als Quereinsteiger in anderen Branchen betätigt.

de.wikipedia.org

Das liegt zum einen daran, dass sehr viele Quereinsteiger aus anderen Berufen zu dieser Tätigkeit wechseln.

de.wikipedia.org

Diese Fortbildung stehen auch Quereinsteigern mit anderen Ausbildungen offen.

de.wikipedia.org

Prominente Quereinsteiger als Testimonials der Politik veröffentlicht wurde.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch Autodidakten und Quereinsteiger (z. B. Architekten).

de.wikipedia.org

Immer öfter bieten Unternehmen auch Karrieren für fachfremde Quereinsteiger an.

de.wikipedia.org