Переводы „Rückblende“ в словаре немецко » французский

Rückblende СУЩ. ж.

Rückblende

flashback (flash-back) м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese beiden Handlungsebenen werden ab diesem Zeitpunkt unabhängig voneinander weitererzählt, gleichzeitig werden gelegentlich wieder klassische Rückblenden gezeigt.

de.wikipedia.org

Dort erzählt er seine Version der Geschehnisse in einer Rückblende.

de.wikipedia.org

Die Vorgeschichte des Künstlers ergibt sich aus diversen Rückblenden.

de.wikipedia.org

Danach beginnt eine Rückblende die Geschichte des Mannes zu erzählen.

de.wikipedia.org

In der Folge versucht Gaëlle sich wieder in der Freiheit zurechtzufinden, während in Rückblenden die Geschichte ihrer Entführung und Gefangenschaft erzählt werden.

de.wikipedia.org

In Rückblenden erfährt man mehr über die Umstände, die zum Bürgerkrieg geführt haben, und die Hintergrundgeschichten einiger Nebencharaktere werden dem Leser dargelegt.

de.wikipedia.org

In Rückblenden wird die Liebesgeschichte des ungleichen Ehepaares – sie kapriziös und lebensfroh, er verschlossen und fast ein wenig linkisch, aber einander sehr zugetan – erzählt.

de.wikipedia.org

Eingeschnittene fiktive Interviews leiten zu Rückblenden über, die einzelne Stationen seines Lebens darstellen.

de.wikipedia.org

Es folgt auf etwa drei Seiten eine Rückblende, in der die Voraussetzungen für das Gegenwartsgeschehen aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

So moderierte er beispielsweise die bekannte Sendung Rückblende.

de.wikipedia.org