Переводы „Rückenleiden“ в словаре французско » немецкий

être malade des reins

ein Rückenleiden haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Begründung führte er ungewisse Langzeitauswirkungen bezüglich seines Rückenleidens an; außerdem wolle er mehr Zeit mit seinen Kindern verbringen.

de.wikipedia.org

Wegen eines Rückenleidens musste er noch während der Saison 1992 seine Profilaufbahn beenden.

de.wikipedia.org

1965 musste er jedoch seine Karriere als aktiver Skispringer wegen eines Rückenleidens beenden.

de.wikipedia.org

Seine Karriere als Baseballspieler musste er aufgrund eines Rückenleidens aufgeben.

de.wikipedia.org

Abgesehen vom gewonnenen Komfort führte dies zu einer Abnahme an Rückenleiden bei den guatemaltekischen Frauen.

de.wikipedia.org

Es heißt, wer unter dem Grab hindurch krieche, werde von Rückenleiden befreit.

de.wikipedia.org

Im Alter hatte er ein Rückenleiden, das ihn zwang, am Stock zu gehen.

de.wikipedia.org

Sein Rückenleiden ließ ihn in den beiden folgenden Jahren nur noch 46 Spiele bestreiten, bevor er 1995 seine aktive Karriere beenden musste.

de.wikipedia.org

Bis heute pilgern Gläubige zu diesem Hochgrab, das beim Durchschlüpfen von Rückenleiden befreien soll.

de.wikipedia.org

Schon 1975, im Alter von 27 Jahren, musste er seine Profikarriere aufgrund eines Rückenleidens beenden.

de.wikipedia.org