Переводы „Rückgewinnung“ в словаре немецко » французский

Rückgewinnung СУЩ. ж. ТЕХН.

Rückgewinnung

recyclage м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Verfahren unterscheiden sich hauptsächlich in der Art der Katalysatorabtrennung und der Rückgewinnung des Katalysators.

de.wikipedia.org

Auch gelang es unter seiner Führung während der Kämpfe um Passchendaele die Rückgewinnung des Flandernriegels zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die vollständige Rückgewinnung des Schulgebäudes von der englischen Besatzungsmacht gelang erst ein Jahr später.

de.wikipedia.org

Andere Zwecke des Spülens können beispielsweise das Stoppen einer chemischen Reaktion, eine Rückgewinnung von abgelösten Stoffen oder das Benetzen von Oberflächen sein.

de.wikipedia.org

An Methoden zur Rückgewinnung wurde geforscht, aber Tests in Dimensionen mit kommerzieller Anwendbarkeit fanden nur wenige statt.

de.wikipedia.org

In diesen Zeiten der aktiven Umweltbewegungen musste die chemische Industrie nach Lösungen für die Dünnsäure-Rückgewinnung suchen, um die Verklappung in den Meeren einzustellen.

de.wikipedia.org

Die Chancen zur Rückgewinnung seines Königreichs waren damit geschwunden.

de.wikipedia.org

Diese Rückgewinnung entlastet nicht nur den Vorfluter, sondern aus der Ablauge wird auch die benötigte Prozessenergie gewonnen.

de.wikipedia.org

Dabei wird auch die Rückgewinnung des Phosphors geplant.

de.wikipedia.org

Dazu beitragen sollen Massereduzierung, größere Sitzplatzdichte, verbesserte Aerodynamik und eine verbesserte Rückgewinnung von Bremsenergie.

de.wikipedia.org