немецко » французский

Переводы „Rückschläge“ в словаре немецко » французский (Перейти к французско » немецкий)

Rückschlag СУЩ. м.

1. Rückschlag (Verschlechterung):

revers м.
schwere Rückschläge

2. Rückschlag ТЕХН.:

recul м.

Примеры со словом Rückschläge

schwere Rückschläge

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Obwohl das Manuskript die Wirren der Zeit unbeschädigt überstand, bedeutete der Krieg einen herben Rückschlag für den Gesamtkatalog der Wiegendrucke.
de.wikipedia.org
Einen Rückschlag für die gedeihende Neugründung bedeuteten die Pläne, in der Nähe des Klosters einen Militärflugplatz für Düsenjäger zu bauen.
de.wikipedia.org
Es beschreibt die stetige Expansion, einschließlich der Rückschläge.
de.wikipedia.org
Die Exklave entstand durch den Verlauf der Vennbahn, die unmittelbar neben Rückschlag verläuft und deren Trasse belgisches Hoheitsgebiet ist.
de.wikipedia.org
Seine Fernsehkarriere erholte sich von diesem Rückschlag nicht mehr, es folgten nur noch vereinzelte Gast-Engagements.
de.wikipedia.org
Auch von Rückschlägen ihrerseits lässt er sich nicht beirren und beweist ihr immer wieder seine Liebe.
de.wikipedia.org
Die Landesregierung bewertete diesen Rückschlag als „unternehmerische Fehlleistung“.
de.wikipedia.org
Die schweren Krisenjahre 1931/32 brachten große Rückschläge für die Bank mit sich.
de.wikipedia.org
Die Früchte werden von den elastischen Spreublättern sowie durch den Rückschlag der ganzen Pflanze meterweit fortgeschleudert.
de.wikipedia.org
Dieser Brückkanal verursachte jedoch auch den größten Rückschlag des Projekts, als er, bereits 1841 fertiggestellt, 1844 nach einigen Reparaturversuchen fast vollständig abgetragen werden musste.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina