Переводы „Rathausplatz“ в словаре немецко » французский

Rathausplatz СУЩ. м.

Rathausplatz

place ж. de l'hôtel de ville

Rathausplatz (in kleineren Orten)

place de la mairie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Ersatz schufen einige Fasnächtler 1985 ein riesiges «Huttläwiib», das seither während der Fasnacht an Drahtseilen über dem Rathausplatz aufgehängt wird.

de.wikipedia.org

Lohnend kann auch ein Besuch im Freilichtkino, linker Hand am Rathausplatz, Miaoulis Platz, sein.

de.wikipedia.org

Am Rathausplatz gab es unmittelbar neben dem Rathaus eine Apotheke, die Löwen-Apotheke, deren Betreiber auf eine 300-jährige Geschichte zurückblicken konnten.

de.wikipedia.org

Sie bildet neben dem Rathausplatz die weiträumigste Platzanlage innerhalb der Altstadt, die südlich gelegenen Patrizierhäuser gehören mitunter zu den größten und prachtvollsten der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie ist vor Ort mit der Hauptgeschäftsstelle unmittelbar am Rathausplatz sowie zwei Geschäftsstellen im Geschäftsgebiet vertreten.

de.wikipedia.org

Dies führte dazu, dass das Erdgeschoss des Neubaus in Richtung Rathausplatz als Hochparterre angelegt werden musste, weil das Gelände nach Süden hin leicht abfiel.

de.wikipedia.org

Neuerdings wird in der Weihnachtszeit auch ein Adventssingen auf dem Rathausplatz veranstaltet.

de.wikipedia.org

Auf dem Rathausplatz befand sich auch der Pranger und der Stock.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit wurde auch die Autobahn in den Festningtunnel verlegt, und der Rathausplatz wurde verkehrsfrei.

de.wikipedia.org

Das Rathaus erhebt sich als Hauptgebäude auf dem langgestreckten Rathausplatz, dem Kern der mittelalterlichen Reichsstadt und heutigen Altstadt.

de.wikipedia.org