Переводы „Ratsbeschluss“ в словаре немецко » французский

RatsbeschlussНОВ СУЩ. м.

Ratsbeschluss

décision ж. d'un/du conseil

uneigentlicher Ratsbeschluss ЮРИД.

décision inadéquate d'un/du conseil

Примеры со словом Ratsbeschluss

uneigentlicher Ratsbeschluss ЮРИД.

décision inadéquate d'un/du conseil

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Rahmen eines Ratsbeschlusses zur Atomstromfreiheit Münsters planen die Stadtwerke, bis etwa 2020 genug Strom zu erzeugen, um ihre Stromabgabe komplett selbst decken zu können.

de.wikipedia.org

Entgegen einem Ratsbeschluss, die Häuser wieder abzureißen, verschob man auf Bitten der Besitzer den Neubaustandort in nordwestliche Richtung.

de.wikipedia.org

Gemäß verschiedenen Ratsbeschlüssen sollte ein modernes Bürogebiet unter Einbeziehung erhaltenswerter Bestandsbebauung und Gebietstrukturen entstehen.

de.wikipedia.org

Eine knappe Mehrheit von 50,2 % stimmte für die Aufhebung des Ratsbeschlusses.

de.wikipedia.org

In einem Ratsbeschluss wurde 1873 die umgehende Schließung des Ratsschießhauses und dessen Schießanlagen verfügt.

de.wikipedia.org

Für das Progymnasium wurde auf einen Ratsbeschluss 1952 ein neues Gebäude mit Aula errichtet, heute das Konzert- und Bühnenhaus sowie die öffentliche Begegnungsstätte.

de.wikipedia.org

Dabei werden Vorhaben präsentiert, die nicht durch Verwaltungshandeln oder Ratsbeschlüsse, sondern durch bürgerschaftliches Engagement möglich wurden.

de.wikipedia.org

Während die Stadtverwaltung auf Basis eines alten Ratsbeschlusses erfolglos versuchte, das Gebäude zu verkaufen, favorisierten Lokalpolitiker eine Nutzung des Gebäudes als Jugend- und Freizeitzentrum.

de.wikipedia.org

Sie forderte ihrerseits eine unverzügliche Umsetzung der Ratsbeschlüsse, also den Abriss und die damit verbundene Räumung des Geländes.

de.wikipedia.org

Zum Ende des Schuljahres 1968/69 wurde die Berufsschule für Mechanik und Elektrotechnik aufgrund eines Ratsbeschlusses von 1967 noch einmal geteilt.

de.wikipedia.org