Переводы „Raumordnungsgesetz“ в словаре немецко » французский

Raumordnungsgesetz СУЩ. ср. ЮРИД.

Raumordnungsgesetz

loi ж. sur l'aménagement du territoire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Gesetzgeber hat in zahlreichen Gesetzen (z. B. einzelnen Landesverfassungen, den Denkmalschutzgesetzen der Länder, dem Raumordnungsgesetz) dem Denkmalschutz einen besonderen Stellenwert eingeräumt.

de.wikipedia.org

Außerdem sind die Raumordnungsgesetze, Jagd- und Fischereigesetze, Pflanzenschutzgesetze und Ähnliches der Bundesländer relevant, sowie zahlreiche Bundesgesetze, die indirekt in die Materie eingreifen.

de.wikipedia.org

Die Bundesraumordnung kann nach dem Raumordnungsgesetz bundesweite Leitbilder zur räumlichen Entwicklung des Bundesgebietes erarbeiten.

de.wikipedia.org

Da das Raumordnungsgesetz für verbindliche Ziele der Raumordnung jedoch eine Bestimmtheit bzw. Bestimmbarkeit (Normklarheit) für die planenden Gemeinden (Normadressaten) verlangt (§ 3 Abs.

de.wikipedia.org

Raumordnungspläne sind ausschließlich Pläne nach § 8 und § 9 des Raumordnungsgesetzes.

de.wikipedia.org

Ihm entspricht ein spezifischer Begriff des Freiraums im Sinne des Raumordnungsgesetzes, der deutlich vom Begriff des Freiraums in der Freiraum- und Landschaftsplanung abweicht.

de.wikipedia.org

Beispiele hierfür sind vor allem das Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung, aber auch das Baugesetzbuch und das Raumordnungsgesetz.

de.wikipedia.org

Der Regionale Flächennutzungsplan muss sowohl den Vorschriften des Baugesetzbuchs als auch des Raumordnungsgesetzes entsprechen.

de.wikipedia.org

Diese Gebiete waren auch durch andere Schutzmaßnahmen (Raumordnungsgesetz, Forstgesetz, diversen anderen ex-lege-Schutz) schon hinreichend abgedeckt.

de.wikipedia.org

1 in das Bundesnaturschutzgesetz eingefügt, durch das Bau- und Raumordnungsgesetz 1998 dann in das Baugesetzbuch.

de.wikipedia.org