Переводы „Reibungsverlust“ в словаре немецко » французский

Reibungsverlust СУЩ. м.

1. Reibungsverlust ФИЗ.:

Reibungsverlust

déperdition ж. d'énergie par friction

2. Reibungsverlust Pl перенос.:

Reibungsverlust

gaspillage м. d'énergie [à se quereller]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie weisen in der Regel höhere Reibungsverluste auf als laminare Strömungen, was sich durch Impulstransport quer zur Hauptströmungsrichtung in der (hydrodynamischen) Grenzschicht erklären lässt.

de.wikipedia.org

Die Zylinder sind von der Drehachse der Kurbelwelle um einige Millimeter nach hinten versetzt, was zu weniger Reibungsverlusten führen soll.

de.wikipedia.org

Durch die geringeren Reibungsverluste an den Rändern, sind die Aufwinde in Aufreihungen in der Regel stärker als einzelne Aufwinde.

de.wikipedia.org

Zwischen den Zahnrädern einer Uhr soll möglichst wenig Reibungsverlust entstehen.

de.wikipedia.org

Somit und durch den kleineren Hubraum werden Reibungsverluste verringert, wodurch der Verbrauch unter dem eines turbolosen, größeren Motors liegt.

de.wikipedia.org

Waren die Püschel so groß, dass sie zu dicht an der Rohrwandung anlagen, ergaben sich zu große Reibungsverluste.

de.wikipedia.org

Durch die lokale Nähe im Inland ist ein reibungsloser Kommunikationsaustausch gewährleistet und eventuelle Reibungsverluste sind auf ein Minimum reduziert.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die zusätzliche Reibung entstanden Reibungsverluste, die die Wirkung der Antriebsenergie verringerten.

de.wikipedia.org

Die Reibungsverluste hinter der Kupplung über das Getriebe, der Kardanwelle bzw. Antriebskette, des Differentials und ggf.

de.wikipedia.org

Die erforderliche Leistung ergibt sich aus den zu erwartenden Reibungsverlusten im Medium und dem Wirkungsgrad des Antriebs.

de.wikipedia.org