Переводы „Reputation“ в словаре немецко » французский

Reputation <-, -en> [reputaˈtsioːn] СУЩ. ж.

Reputation устар. высок.:

Reputation

réputation ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es hatte lange eine republikweite Reputation.

de.wikipedia.org

Durch die fehlende Reputation konnten Sponsorenverträge nicht verlängert werden.

de.wikipedia.org

Diese Fähigkeit und seine Virtuosität haben ihm eine internationale Reputation verschafft.

de.wikipedia.org

Einige Einheiten haben jedoch eine sehr gute Reputation und können sich mit den besten Haustruppen messen.

de.wikipedia.org

Sie hat sich in den 1970er- und 1980er-Jahren als Buchillustratorin und mit architekturbezogenen Arbeiten eine Reputation geschaffen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall müssten sich Arbeiter und Manager neue Jobs suchen, die unter Umständen schlechter bezahlt wären, Aktienoptionen des Managements würden wertlos und die Reputation der Gewerkschaft nähme Schaden.

de.wikipedia.org

Schon bald verstärkte er dadurch seine weitere Reputation.

de.wikipedia.org

Nicht zuletzt die Reputation des sozialdemokratischen Schriftstellers sollte damit unter Beweis gestellt werden.

de.wikipedia.org

Beabsichtigt ist auch, den Unternehmen Anreize zu geben für die Bildung einer ökologischen Reputation.

de.wikipedia.org

Der Platz gewann an Reputation und damit an Zulauf.

de.wikipedia.org