Переводы „Respektsperson“ в словаре немецко » французский

Respektsperson СУЩ. ж.

Respektsperson

personne ж. respectée

Respektsperson

notabilité ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er war Fußball-Lehrer, strenge Vaterfigur und absolute Respektsperson.

de.wikipedia.org

Er galt als Respektsperson und gewiefter Taktiker, sowie ein Trainer der eiserne Disziplin verlangte.

de.wikipedia.org

Meist spielte er Polizisten und Politiker, Offiziere, Adlige, Ärzte und andere Respektspersonen.

de.wikipedia.org

Lange galt wegen seines kurzen Haars und seiner Stimme als idealer Darsteller von Offizieren, Adligen und anderen Respektspersonen.

de.wikipedia.org

Sie stellten anschließend die Vermutung auf, dass die Form gegenüber fremden, neuen Respektspersonen durchaus angewendet wird.

de.wikipedia.org

Zumeist wird dabei eine eigentliche Respektsperson wie z. B. der Trainer, der Manager oder gar der Vereinspräsident von den Sportlern mit einer Bierdusche bedacht.

de.wikipedia.org

Er war eine der Respektspersonen und wird auch heute noch bei einigen Ethnien ob seiner magischen Fähigkeiten mit einer furchtsamen Scheu verehrt.

de.wikipedia.org

Respekt (von, im Sinne von „Beurteilung“, über) bezeichnet eine Form der Wertschätzung, Aufmerksamkeit und Ehrerbietung gegenüber einem anderen Lebewesen (Respektsperson) oder einer Institution.

de.wikipedia.org

Wenn es einer Familie nicht gelang, ein Problem zu beseitigen, wendete man sich an eine außenstehende, fachlich bewanderte Respektsperson.

de.wikipedia.org

Der Sohn kreolischer Sklaven hatte das Glück, lesen und schreiben zu lernen, was ihn zu einer Respektsperson für die anderen Sklaven machte.

de.wikipedia.org