Переводы „Restguthaben“ в словаре немецко » французский

Restguthaben СУЩ. ср.

Restguthaben

solde м. d'avoir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Restguthaben bei einer Kartensperrung dürfen nicht ersatzlos verfallen.

de.wikipedia.org

Das sich daraus ergebende Restguthaben wird dann dem Einlieferer ausbezahlt oder mit anderen Rechnungen verrechnet.

de.wikipedia.org

Bei Vertragsende ist eine Auszahlung von Restguthaben ohne Zahlung einer Aufwandspauschale möglich.

de.wikipedia.org

Als weiterer Nachteil wird von Nutzern angeführt, dass sie keinen Überblick über die Ausgaben und das verbliebene Restguthaben auf dem Chip haben.

de.wikipedia.org

Gibt man die Karte wieder ab, bekommt man den Pfandbetrag mitsamt dem Restguthaben der Karte ausgezahlt.

de.wikipedia.org

Vorteil des Studienkontenmodells ist, dass das Erststudium gebührenfrei bleibt und bei einem zügigen Erststudium das verbleibende Restguthaben für ein späteres Weiterbildungs- oder postgraduales Studium genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Das verfügbare Restguthaben kann auf dem Prepaymentzähler überprüft werden.

de.wikipedia.org