Переводы „Risikoaufschlag“ в словаре немецко » французский

Risikoaufschlag СУЩ. м. ФИНАНС.

Risikoaufschlag

prime ж. de risque

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Risikoaufschläge verschiedener europäischer Staaten gegenüber deutschen Bundesanleihen stiegen.

de.wikipedia.org

Die Risikoaufschläge für griechische Staatsanleihen stiegen weiter.

de.wikipedia.org

Als Gegenleistung erhält dieser eine meist regelmäßige Zinszahlung (t 1 bis t 6) die eine marktgerechte Verzinsung des Kapitals sicherstellt und einen Risikoaufschlag für die Übernahme des Ausfallrisikos enthält.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Krise versuchen die Unternehmen mit Hilfe von Krediten zu überleben, gleichzeitig steigt der im Zinssatz enthaltene Risikoaufschlag.

de.wikipedia.org

Wegen der Strafverfolgung wird die Ware auf Grund kartellartiger Handelsstrukturen mit einem hohen Risikoaufschlag auf den eigentlichen Beschaffungspreis verkauft.

de.wikipedia.org

Da er auf bestimmte bislang gängige Kalkulationsposten (Risikoaufschlag, Lagerkosten) verzichtete, konnte er seine Waren günstiger als die Konkurrenz anbieten.

de.wikipedia.org

Das dient den Zielen, einen Staatsbankrott zu verhindern, Risikoaufschläge auf Staatsanleihen zu senken und internationale Vereinbarungen wie den Stabilitäts- und Wachstumspakt einzuhalten.

de.wikipedia.org

Das Gebäudealter spielt eine geringere Rolle, es wird hauptsächlich über erhöhte Kostenansätze bzw. Risikoaufschläge auf den Kapitalisierungszins berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Dies macht sich unter anderem darin bemerkbar, dass für Sparguthaben oder Kredite bei anderen Banken ein Risikoaufschlag bezahlt werden muss, und zwar in Form eines höheren Zinses.

de.wikipedia.org

Zugleich würden andere Länder mit schlechter Kreditwürdigkeit einen erhöhten Risikoaufschlag zahlen müssen und Liquiditätsprobleme bekommen.

de.wikipedia.org