Переводы „Robbenfänger“ в словаре немецко » французский

Robbenfänger(in) СУЩ. м.(ж.) (Robbenjäger)

Robbenfänger(in)

chasseur(-euse) м. (ж.) de phoques

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Vor allem die weißen Robbenfänger verschleppten weibliche Aborigines und vergingen sich an ihnen auf brutale und menschenverachtende Art und Weise; das Geschlechterverhältnis bei den übriggebliebenen Ureinwohnern wurde so empfindlich gestört.

de.wikipedia.org

Es war der ehemalige Robbenfänger und spätere Schiffseigner (1809–1869), dem die Gründung der Siedlung zugeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Als Kotick mit seinen Altersgenossen zusammen spielt, kommen Robbenfänger und treiben die Robben an einen abseits gelegenen Ort, wo sie sie niedermachen.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Entwicklung steigerte sich das Interesse der Robbenfänger an tasmanischen Frauen.

de.wikipedia.org

Zwischen 1855 und 1880 verbrachten einige amerikanische Robbenfänger ein Jahr oder mehr auf der Insel.

de.wikipedia.org

Die harten Lebensbedingungen dieser frühen Wal- und Robbenfänger forderten zahlreiche Opfer unter den Seeleuten.

de.wikipedia.org

1843–1844 überwinterten hier 24 norwegische Robbenfänger, die an der Nordküste Schiffbruch erlitten hatten.

de.wikipedia.org

Besonders Augenmerk richtete er auf die sozialen Verhältnisse der Wal- und Robbenfänger auf der Insel, die dort vegetierten und er half den Immigranten.

de.wikipedia.org

Aus der Jungsteinzeit gibt es Anzeichen von Bewohnung durch Jäger und Robbenfänger.

de.wikipedia.org

Anfänglich wurden die Robbenfänger nur saisonal auf den Inseln abgesetzt und am Ende der Fangzeit wieder abgeholt.

de.wikipedia.org