Переводы „Sachfrage“ в словаре немецко » французский

Sachfrage СУЩ. ж. meist Pl

Sachfrage

question ж. spécifique

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Auch wurde das Kollegialitätsprinzip wieder gestärkt, indem ein gemeinsamer Vortrag beim Großherzog bei wesentlichen Sachfragen eingeführt wurde.

de.wikipedia.org

Der Gemeinderat ist aber nicht verpflichtet, eine Entscheidung über die Sachfrage herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Politische Fragen tauchen zwar meist im Zusammenhang mit Sachfragen auf, aber sie können nicht von Fachleuten rein wissenschaftlich, technokratisch entschieden werden.

de.wikipedia.org

Gutachten können zu Rechts- und Sachfragen erstellt werden.

de.wikipedia.org

Wegen eines erheblichen Budgetdefizits und fehlender Einigkeit in vielen Sachfragen verschärfte sich die Gefahr eines Abbruchs der rot-schwarzen Koalitionsgespräche.

de.wikipedia.org

Ein qualifizierter Gutachter wird bei Sachfragen zunächst Tatsachen feststellen und danach ggf.

de.wikipedia.org

Über Sachfragen wurde durch Gouvernement und Faipule gleichermaßen verhandelt.

de.wikipedia.org

So wurden aus unterschiedlichen Auffassungen in Sachfragen zunehmend auch persönliche Spannungen.

de.wikipedia.org

Gerade auch in vielen Sachfragen übernahm der Reichstag die Initiative und setzte die Verwaltung unter Druck.

de.wikipedia.org

Da dies sehr unwahrscheinlich ist, seien Wähler bezüglich politischer Sachfragen „rationale Ignoranten“.

de.wikipedia.org