Переводы „Sang“ в словаре немецко » французский

Sang <-[e]s, Sänge> СУЩ. м. высок.

Sang

chant м.

Выражения:

mit Sang und Klang разг.

avec perte[s] et fracas

sang- und klanglos НАРЕЧ. разг.

sang- und klanglos

sans tambour ni trompette

I . singen <sang, gesungen> [ˈzɪŋən] ГЛ. неперех.

1. singen:

singen

chanter

zur Gitarre singen

chanter à la guitare

das Singen

le chant

unter fröhlichem Singen

en chantant gaiement

2. singen фам. (gestehen):

singen

se mettre à table разг.

II . singen <sang, gesungen> [ˈzɪŋən] ГЛ. перех.

singen (Lied, Arie)

chanter

III . singen <sang, gesungen> [ˈzɪŋən] ГЛ. возвр. гл.

sich durstig/heiser singen

avoir soif/être enroué(e) à force de chanter

Примеры со словом Sang

mit Sang und Klang разг.

avec perte[s] et fracas

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie sang bei vier Konzerten vor über 80.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Bis auf zwei Titel sang sie ein anderes Programm als zwei Jahre zuvor.

de.wikipedia.org

Der Vater sang viele Jahre in einem Quartett.

de.wikipedia.org

Er schnitt seine Haare immer kürzer und sang für seine Verhältnisse ungewöhnlich hell.

de.wikipedia.org

Daneben sang sie auch in bereits bestehenden Werken, die teilweise in der obigen Biographie genannt werden.

de.wikipedia.org

Da sie eine schöne Altstimme hatte, sang sie bei Lieder- und Konzertabenden im elterlichen Schloss.

de.wikipedia.org

Mit elf sang sie regelmäßig in einer lokalen Radioshow.

de.wikipedia.org

Sie sang in den europäischen Hauptstädten und bei bekannten Musikfestivals.

de.wikipedia.org

Zudem sang und musizierte Friedriszik mit der Mundharmonika bei verschiedenen Anlässen.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Saison sanken die Zuschauerzahlen auf teilweise unter 200, das Team stieg als Tabellenletzter sang- und klanglos ab.

de.wikipedia.org