Переводы „Sanität“ в словаре немецко » французский

Sanität <-, -en> [zaniˈtɛːt] СУЩ. ж.

1. Sanität мн. отсут. австр. (Gesundheitsdienst):

Sanität

service м. de santé publique

2. Sanität швейц. (Ambulanz):

Sanität

SAMU м.

3. Sanität австр., швейц. (Sanitätstruppe):

Sanität

service м. de santé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als er nach Hause geht, um sich eine Unterschrift von seinen Eltern zu holen, wird die zusammengeschlagene, bewusstlose Mutter gerade von der Sanität betreut und vom Vater fehlt jede Spur.

de.wikipedia.org

Per 1. Oktober 2000 wurde schliesslich die Sanität ins Polizeidepartement überführt und per 1. Januar 2001 die Dienstabteilung «Schutz & Rettung» gebildet.

de.wikipedia.org

Von 1967 bis 1982 war er im Regierungsrat und hatte bis 1975 das Amt Bau und Landwirtschaft und ab dann Inneres und Sanität.

de.wikipedia.org

Außerdem ist ein Gerätewagen Sanität des Katastrophenschutzes dort stationiert.

de.wikipedia.org

Bei der Infanterie, den Pionieren und den Fernmeldern heißt er Chef de bataillon, ebenso bei der Sanität, bei der Kraftstoffversorgungstruppe et cetera.

de.wikipedia.org

Ihnen zugeordnet sind aber häufig weitere Dienstzweige wie Militär, Feuerwehr oder Sanität.

de.wikipedia.org

Er beendete seine militärische Karriere als Oberst der Sanität.

de.wikipedia.org

Danach machte er im Bereich der Logistik und Sanität Karriere und war auf allen Stufen Kommandant, zuletzt Kommandant einer Logistikbrigade.

de.wikipedia.org

Mitte 2012 wurde mit der Auslieferung der Gerätewagen Sanität begonnen.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurden der Bevölkerungsschutz, die Feuerwehr, das Kreiskommando und die Sanität innerhalb des Polizeidepartements zu einer neuen Dienstabteilung zusammengefasst.

de.wikipedia.org