Переводы „Sanktionsmittel“ в словаре немецко » французский

Sanktionsmittel СУЩ. ср. ЮРИД.

Sanktionsmittel

mode м. de sanction

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Unterschied zu den staatlichen Spielregeln liegt darin, dass deren Einhaltung nicht durch Sanktionsmittel erzwungen werden kann.

de.wikipedia.org

Der politische Boykott ist überwiegend ein staatliches Sanktionsmittel gegenüber anderen Staaten.

de.wikipedia.org

Wurden die Meinungen zu freizügig, so standen die Sanktionsmittel der Staatsgewalt bereit und wurden für illiberale Zwecke mobilisiert.

de.wikipedia.org

Ein staatliches Siegel erfordert einen besonders effektiven, unabhängigen und mit ausreichend Ressourcen und wirksamen Sanktionsmitteln ausgestatteten Kontrollmechanismus“.

de.wikipedia.org

Das Sanktionsmittel für besonders nachlässige Pflegefamilien oder wenn unter ihrer Pflege besonders viele Kinder gestorben waren, war in der Regel der Entzug des Pflegekindes.

de.wikipedia.org