Переводы „Schädlichkeit“ в словаре немецко » французский

Schädlichkeit <-; мн. отсут.> СУЩ. ж.

Schädlichkeit

nocivité ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dies bedeute nicht zwangsläufig eine Schädlichkeit, betonen die Autoren, verweisen jedoch auf andere Technologien, die am Anfang ebenfalls als ungefährlich galten.

de.wikipedia.org

Ferner stellte das Gericht fest, dass die Tabakkonzerne wissenschaftliche Erkenntnisse über den Zusammenhang von Krankheiten und Tod mit Zigarettenkonsum verschleiert und die Schädlichkeit verheimlicht hatten.

de.wikipedia.org

Wegen seines charakteristisch intensiven Geruchs, des hohen Preises und der Schädlichkeit bei hohen Dosierungen wird Iodoform medizinisch kaum mehr verwendet.

de.wikipedia.org

Aufgrund des vermehrten Einsatzes von Pflanzenschutzmitteln in der Landwirtschaft, hat die Schädlichkeit der Art wieder abgenommen.

de.wikipedia.org

Auch Umwelteinflüsse könnten die Schädlichkeit des Pilzes verstärkt haben.

de.wikipedia.org

Weder Nutzen noch Schädlichkeit der Urinbehandlungen sind belegt.

de.wikipedia.org

Im Gegenteil deuten viele Metaanalysen auf die Schädlichkeit einer unbegründeten, breiten Zufuhr von Antioxidantien und Vitaminen hin, einschließlich erhöhter Mortalität.

de.wikipedia.org

Die humanistischen Pädagogen betonten aber auch die Schädlichkeit der Verwöhnung.

de.wikipedia.org

Er greift dort mit biblischen und historischen Gründen den Zölibat an und schildert dessen öffentliche Schädlichkeit.

de.wikipedia.org

Von Ehrenfels vertrat in zahlreichen kulturwissenschaftlichen und sexualpolitischen Schriften die Auffassung von der kulturellen Schädlichkeit der Monogamie und die Utopie einer polygynen Gesellschaftsordnung.

de.wikipedia.org