Переводы „Schaffensprozess“ в словаре немецко » французский

SchaffensprozessНОВ СУЩ. м.

Schaffensprozess

travail м. de création

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Beim kreativen Schaffensprozess und der Umsetzung innovativer Konzepte stehen den Studierenden modernste Gerätschaften und Programme zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Intuition, Kommunikation sowie Experimentierfreude nehmen in seinem musikalischen Schaffensprozess einen zentralen Platz ein.

de.wikipedia.org

Im traditionellen Schaffensprozess lassen sich die Anteile von Drehbuchautor, Kameramann und Filmregisseur am Gesamtwerk nur schwer zuordnen.

de.wikipedia.org

Es diente der Selbstbeobachtung im Schaffensprozess ebenso wie der Ideenfindung und -manifestation.

de.wikipedia.org

Denn was der Komponist im Schaffensprozess wieder und wieder gehört hat, erklingt dem Zuschauer nur einmal.

de.wikipedia.org

Vertragsgestaltung bedeutet, dass ein Vertrag gestaltet wird, also durch einen schöpferischen Schaffensprozess entsteht.

de.wikipedia.org

Die Themen der Kunstwerke beinhalten Landschaften, Blumenstillleben, Stillleben, Aktzeichnen, Porträts, Menschen im Schaffensprozess.

de.wikipedia.org

Anhand dieser frühen Aufnahmen war es den Filmkünstlern möglich, den genauen Schaffensprozess der Band von den ersten Versuchen hin zum abschließenden Klangbild der Band nachzuverfolgen.

de.wikipedia.org

In längeren Ausschnitten wird der gesamte Schaffensprozess einiger Bilder von der weißen Leinwand bis zur Ausstellung in der Galerie dargestellt.

de.wikipedia.org

Thematisch wird der kreative und künstlerische Schaffensprozess und die damit verbundene Energieaufwendung dargestellt sowie die mit dieser Entfesselung verbundenen Gedanken, Hoffnungen, aber auch Ängste.

de.wikipedia.org