Переводы „Schiedsgerichtsbarkeit“ в словаре немецко » французский

Schiedsgerichtsbarkeit СУЩ. ж. ЮРИД.

Schiedsgerichtsbarkeit

juridiction ж. arbitrale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Weitere seiner Arbeiten betrafen Fragen der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit sowie der Souveränität und der Anerkennung von Staaten.

de.wikipedia.org

In den Verfahren der Schiedsgerichtsbarkeit sind Sondervoten gleichfalls zulässig.

de.wikipedia.org

Aus Praktikabilitätsgründen wurden Streitigkeiten, die zwischen Staatsbetrieben entstanden, nicht vor der Zivilgerichtsbarkeit, sondern vor einer Schiedsgerichtsbarkeit ausgetragen.

de.wikipedia.org

Seine Schwerpunkte liegen in den Bereichen Gesellschaftsrecht, Mergers & Acquisitions, Vermögens- und Unternehmensnachfolge, grenzüberschreitende Transaktionen, Schiedsgerichtsbarkeit und Wirtschaftsmediation.

de.wikipedia.org

Die Schiedsgerichtsbarkeit ist in der Staatenwelt ein häufig genutztes Instrument der Streitbeilegung.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seines Wirkens sind das internationale Handels-, Finanz- und Investitionsrecht, die Strafverteidigung im Bereich der Wirtschaftskriminalität sowie die internationale Schiedsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Er forderte Abrüstung, eine effektive internationale Schiedsgerichtsbarkeit zur Vermeidung künftiger Kriege und den Verzicht auf Gebietsabtretungen.

de.wikipedia.org

Das Preisgeld spendete er fast vollständig an die Internationale Liga für Schiedsgerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist er im Bereich der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit tätig.

de.wikipedia.org

Die Bundesvereinigungen sind selbstständige Organisationen, die nicht der Schiedsgerichtsbarkeit der Partei unterstehen.

de.wikipedia.org