Переводы „Schlüsselerlebnis“ в словаре немецко » французский

Schlüsselerlebnis СУЩ. ср.

Schlüsselerlebnis

expérience ж. clé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es war das Schlüsselerlebnis für sein späteres Lebenswerk, dass er sich durch sein Hochschulwissen allein für die Arbeit in der Praxis zu wenig vorbereitet fühlte.

de.wikipedia.org

Hier hat er ein Schlüsselerlebnis, als er großflächige Waldrodungen entdeckt.

de.wikipedia.org

Die Idee entwickelte sich aus Schlüsselerlebnissen ihrer Kindheit: Als gebürtige Teheranerin hat sie in ihrer Heimat viele verschiedene Menschen aus unterschiedlichen Kulturen kennengelernt.

de.wikipedia.org

Danach erzählt sie über ihr Schlüsselerlebnis aus den 1930er Jahren.

de.wikipedia.org

Dieser Vorfall wird zu einem Schlüsselerlebnis für seine spätere Rebellion.

de.wikipedia.org

Durch dieses Schlüsselerlebnis nimmt das distanzierte Vater-Sohn-Verhältnis eine entscheidende Wendung und die Erzählung endet in einer hoffnungsvollen Grundstimmung.

de.wikipedia.org

Zur Rhetorik kam der Ingenieur auf Umwegen: Nach eigenen Angaben hatte er 1990 ein Schlüsselerlebnis, als er bei einer Betriebsversammlung unvorbereitet zum Reden aufgefordert wurde.

de.wikipedia.org

Ein Schlüsselerlebnis auf diesem Gebiet war eine Erfahrung mit seinem Sohn, über die er im ersten Kapitel dieses Buches berichtet.

de.wikipedia.org

Diese Bekanntschaft stellte sicherlich ein Schlüsselerlebnis für seine volkswirtschaftlichen Studien dar.

de.wikipedia.org

Ihr politisches Engagement begann nach einem Schlüsselerlebnis in der Schule, bei dem Mitschüler von einem Lehrer mit einem Lineal auf die Fingernägel geschlagen wurden.

de.wikipedia.org