Переводы „Schleppdampfer“ в словаре немецко » французский

Schleppdampfer СУЩ. м. МОР.

Schleppdampfer

remorqueur м. [à vapeur]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

1868 war es als Schleppdampfer im Einsatz.

de.wikipedia.org

Mit Erfindung der Dampfmaschinen lösten Schleppdampfer Menschen, Ochsen oder Pferde als Zugkraft ab.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde als Schleppdampfer mit Schraubenantrieb projektiert.

de.wikipedia.org

Um das Transportsystem Schleppschifffahrt zu verbessern, wurden nun neue Schleppdampfer gesucht.

de.wikipedia.org

Zwischen 1868 und 1875 war das Schiff als Schleppdampfer im Einsatz.

de.wikipedia.org

1890 bestand die Flotte der Gesellschaft aus 16 Dampfschiffen, in der Mehrzahl jedoch aus Schraubendampfern, darunter Schleppdampfer und Fahrgastschiffe.

de.wikipedia.org

Die Werft Schömer & Jensen baute ab 1890 Schleppdampfer auf eigene Rechnung sowie Barken, Schoner und Barkentinen.

de.wikipedia.org

Es waren kleine Schleppdampfer und Penichen, die auf das Reparationskonto abgeliefert wurden.

de.wikipedia.org

1889 hatte die Handelskammer drei zwischen 1877 und 1880 gebaute Schleppdampfer, die 100 bis 200 PS erbringen konnten.

de.wikipedia.org

Vor allem im südlichen Schweden gibt es noch sehr viele Schrauben-, sowie Schleppdampfer in privater Hand.

de.wikipedia.org