Переводы „schlingern“ в словаре немецко » французский

schlingern [ˈʃlɪŋɐn] ГЛ. неперех.

schlingern

rouler

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Andere Arbeiten betrafen das Schlingern und die Stabilität von Schiffen, zahlreiche Probleme der Hydromechanik, Mathematik und Astronomie, sowie die Wasserversorgung.

de.wikipedia.org

Mangels fehlender vorderer Laufachse neigten sie zum Schlingern.

de.wikipedia.org

Durch heftiges Schlingern konnten sich die Planken lockern.

de.wikipedia.org

Nach der #5 wechselten die Autoren der Serie einige Male, so dass die Serie ins Schlingern geriet und keine klare Linie hatte.

de.wikipedia.org

Ein langer zylindrischer Teil erhöht die Stabilität im Lauf und somit verringert sich das Schlingern des Geschosses, allerdings wird es dadurch anfälliger für Seitenwind.

de.wikipedia.org

Dadurch kam es zu schwerem Schlingern der Mondfähre.

de.wikipedia.org

Die Maschine war mit hoher Geschwindigkeit mit einem schweren Güterzug unterwegs, als durch das Schlingern die Radbolzen brachen.

de.wikipedia.org

Im Falle von Unwettern bestand ein hohes Risiko, dass sich die Abhänger aufwiegeln, ins Schlingern geraten und so erheblichen Schaden anrichten konnten.

de.wikipedia.org

Bei einer Geschwindigkeit von 75 km/h begannen sie zu schlingern.

de.wikipedia.org

Zudem schlingerte die hintere Wagenachse, wodurch sich auch auf Schienen ein unruhiger Lauf der Fahrzeuge ergab.

de.wikipedia.org