Переводы „Schnellverschluss“ в словаре французско » немецкий

enclenchement rapide (p.ex. d'une roue de bicyclette) м. ТЕХН.

Schnellverschluss м. спец.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

An der Vorderseite führten 4 Gurte aus den Schulter- und den Beingurten kommend, in den über dem Bauch liegenden Schnellverschluss.

de.wikipedia.org

Anders als beim ersten Modell gab der Schnellverschluss auch alle Gurte frei und behielt nicht, wie bei der ersten Ausführung, einen Schultergurt im Verschluss.

de.wikipedia.org

Der zylinderförmige Schnellverschluss lag kurz oberhalb des Bauchs und sicherte die Bein- und Brustgurte.

de.wikipedia.org

Bei der Feuerwehr ist als weiteres Merkmal meist ein Schnellverschluss in Form eines Reißverschlusses vorhanden.

de.wikipedia.org

Ist ein Luftballon aufgeblasen (ca. 2,5 Liter Volumen), wird er entweder an der Öffnung verknotet oder mit einem im Handel erhältlichen Schnellverschluss verschlossen.

de.wikipedia.org

Über eine Falltür ließ die Besatzung dieses Flugzeugs an einem Stahlseil einen metallverstärkten Schlauch mit einem Schnellverschluss ab.

de.wikipedia.org

Die Besatzung des Empfängerflugzeugs musste sich das Schlauchende greifen, ihn in den Tankstutzen einführen und den Schnellverschluss öffnen.

de.wikipedia.org

Als Verschluss kam ein Schnellverschluss zum Einsatz, der einfach zu bedienen war und Schnellfeuer ermöglichte.

de.wikipedia.org

Am oberen Teil des Rahmens werden die gepolsterten Schulterriemen befestigt; der linke Schulterriemen hat einen Schnellverschluss, der ein Abwerfen des Rucksacks erlaubt.

de.wikipedia.org

Unterhalb ist der Einfüllstutzen mit Schnellverschluss eingebaut.

de.wikipedia.org