Переводы „Schuhsohle“ в словаре немецко » французский

Schuhsohle СУЩ. ж.

Schuhsohle

semelle ж. [de chaussure]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es handelt sich dabei um eine rutschfeste Schuhsohle, in die kleine Glaspartikel eingearbeitet sind.

de.wikipedia.org

Die auf eine bestimmte Länge beschränkten Dornen befinden sich lediglich im vorderen Drittel der Schuhsohle, da dort beim Vorfußlauf der Abdruck aus dem Fußballen stattfindet.

de.wikipedia.org

Haltestifte greifen in die Schuhsohle ein und stellen den Drehpunkt dar.

de.wikipedia.org

Bei Mountainbike-Pedalen sind sie meist aus Stahl oder Messing gefertigt und (mindestens teilweise) in die Schuhsohle eingelassen, um das Gehen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Auch die Struktur der dabei freiliegenden Schuhsohle ist herausgearbeitet worden.

de.wikipedia.org

Die Winkel werden mit Nägeln an der Schuhsohle befestigt.

de.wikipedia.org

Wegen der länglich-ovalen Form, die einer Schuhsohle ähnelt, könnte sich die Bezeichnung von Schuh herleiten.

de.wikipedia.org

Im Volksmund heißt es „Für einen Primizsegen läuft man sich ein paar Schuhsohlen durch“.

de.wikipedia.org

Der äußere obere Kurvenzug der Schuhsohle repräsentiert die Spektralfarben, welche die maximal erreichbaren Farbintensitäten darstellen.

de.wikipedia.org

Die Pneumatophoren können als Schuhsohlen, Schwimmer oder Korkersatz verwendet werden.

de.wikipedia.org