Переводы „Schulabbrecher“ в словаре немецко » французский

Schulabbrecher(in) СУЩ. м.(ж.)

Schulabbrecher(in)

décrocheur (-euse) м. (ж.) scolaire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Als Schulabbrecher und hart arbeitender Polizist störte ihn ihre obsessive Bücherliebe und ihr Müßiggang.

de.wikipedia.org

Er entwickelte sich von einem Ministranten und Schulabbrecher zu einem schwer fassbaren und brutalen Rebellenführer, der sich selbst als Geistermedium, Gebieter und Befreier bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eingewiesen wurden zunächst als „jugendliche Zöglinge“ bezeichnete Schulabbrecher, die vor dem Beginn einer kriminellen Karriere gestanden haben mögen.

de.wikipedia.org

Zielgruppen sind dabei Migranten, Schulabbrecher, Eliten und Förderschüler.

de.wikipedia.org

Trotz aller Anstrengungen ist jedoch generell die Zahl der Schulabbrecher wegen fehlender Motivation recht hoch.

de.wikipedia.org

Diese ließen sich genau benennen: hohe Arbeitslosigkeit, schlechte Bildung, eine überdurchschnittliche Zahl jugendlicher Schulabbrecher.

de.wikipedia.org

An sozialen Brennpunkten geben sie benachteiligten Kindern eine neue Chance, zum Beispiel durch spezielle Brückenkurse für Schulabbrecher oder ehemalige Kinderarbeiter, um sie wieder in die Schule einzugliedern.

de.wikipedia.org

Etwa 7 % der 16 bis 19 Jahre alten Bevölkerung waren Schulabbrecher.

de.wikipedia.org

Bis 2007, als es noch leicht gewesen sei, durch Jobben auf Baustellen Geld zu verdienen, habe es 35 Prozent Schulabbrecher unter jungen Arbeitnehmern gegeben.

de.wikipedia.org

Ebenfalls betreibt die Nationalgarde dort ein Jugendprojekt für Schulabbrecher.

de.wikipedia.org