Переводы „Schuldentilgung“ в словаре немецко » французский

Schuldentilgung СУЩ. ж.

Schuldentilgung

amortissement м. [ou liquidation ж.] des dettes

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Gleichzeitig wurden die ersten Anstrengungen zur Schuldentilgung unternommen.

de.wikipedia.org

Die Allianz war seit Mitte der 1990er Jahre mit 70 Millionen Kronen hoffnungslos verschuldet und zur Schuldentilgung unfähig.

de.wikipedia.org

Freilich können für den Schuldendienst auch Währungsreserven oder Neuverschuldung als sekundäre Quellen zur Schuldentilgung herangezogen werden, doch sind diese Positionen hierfür nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Der dynamische Verschuldungsgrad ist eine Maßzahl für die Schuldentilgung aus eigener Kraft.

de.wikipedia.org

Verdienste erwarb er sich im Bereich der Schuldentilgung seines Bistums und in der Auslösung von Pfandschaften.

de.wikipedia.org

Stattdessen werden Wirtschaftstransaktionen als Schuldenaufnahme und Schuldentilgung bilanziert (insbesondere Verbindlichkeiten und Forderungen aus Lieferungen und Leistungen), denen eine entsprechende Guthabenbildung bzw. Guthabenvernichtung gegenübersteht.

de.wikipedia.org

Dieser war als einziger in der Lage, eine befriedigende Schuldentilgung vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Zwei Drittel der Bistumseinnahmen sollten zur Schuldentilgung verwendet werden.

de.wikipedia.org

15 Prozent des Staatshaushaltes wurden zur Schuldentilgung verwendet.

de.wikipedia.org

Letzterer begann mit dem Verkauf Land zur Schuldentilgung.

de.wikipedia.org