немецко » французский

Schuldige(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.

Schuldige(r)
coupable м. и ж.

an|schuldigen [ˈanʃʊldɪgən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

I . schuldig [ˈʃʊldɪç] ПРИЛ.

4. schuldig (geziemend):

jdm den schuldigen Respekt erweisen
montrer à qn le respect qui lui est dû(due)

Выражения:

jdm nichts schuldig bleiben
rendre la pareille à qn

II . schuldig [ˈʃʊldɪç] НАРЕЧ. ЮРИД.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Danach machen sie sich auf die Suche nach dem Schuldigen.
de.wikipedia.org
Am Ende der Oper finden sich die Paare und den Schuldigen wird vergeben.
de.wikipedia.org
Zurück im Ort teilen sich die Soldaten auf und versuchen, teilweise durch Folter, den Schuldigen ausfindig zu machen.
de.wikipedia.org
Viele Surinamer seien der Meinung, dass eine unabhängige Untersuchung und Verfolgung der Schuldigen notwendig sei.
de.wikipedia.org
Zu Hause steht sie derweil unter mächtigem Stress, da sie von ihren jüngeren Geschwistern immer als Schuldige hingestellt wird.
de.wikipedia.org
Da jedoch das Gesetz nach heutiger Sicht extrem unmenschlich ist, wird sie vom Leser nicht als Schuldige angesehen.
de.wikipedia.org
Neben den Narben durch die vorherige Bestrafung stempelt seine Einäugigkeit den Metzger zum Schuldigen.
de.wikipedia.org
Mitglieder aller Parteien forderten harte Strafen für die Schuldigen.
de.wikipedia.org
Sie kämpft mit höchst bescheidenen Mitteln in der Hölle gegen den Höllenfürsten, während er außerhalb gegen die wahren Schuldigen, die bigotten Höllenbefürworter, agiert.
de.wikipedia.org
Sprecher betonten, es gehe nicht darum, Schuldige zu benennen, sondern Aufklärung voranzubringen.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "Schuldige" в других языках

"Schuldige" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное