Переводы „Schutzwand“ в словаре французско » немецкий

écran

Schutzwand ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Wort 'wonderwall' wird bei deutschen Übersetzungen mit 'Zauberwesen', 'meine Angebetete', 'meine Schutzwand die mir Rückhalt gibt', 'mein Bollwerk' übersetzt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zur Schutzwand wurde ein unterirdisches Schutzsystem aufgebaut, das die Altstadt vor steigendem Grundwasser bewahren soll, das unterirdisch unterhalb der Mauer durchgedrückt wird.

de.wikipedia.org

Dort, wo sie die alte Stadtmauer ersetzt, wurde die neue Schutzwand wieder durch Steine der alten Mauer verblendet.

de.wikipedia.org

Die technischen Prüfanlagen waren durch massive Schutzwände, umhüllende Metallrohre und Abzugsvorrichtungen bereits auf einem hohen technischen Sicherheitsstandard.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Wasserzweckverband errichtete die Gemeinde eine 200 m lange und 30 cm hohe Schutzwand am Ortsrand.

de.wikipedia.org

Sie bestanden lediglich darin, dass auch die Innenwände und die rückwärtige Schutzwand aus Beton gefertigt waren, die Schotterschicht war weggefallen.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit wurden diese Schutzwände von frommen Anhängern ausgehöhlt.

de.wikipedia.org

Der Eingang ist durch eine dreiseitige Schutzwand verdeckt.

de.wikipedia.org

Aufgrund von vorgebrachten Anregungen und Bedenken wurde diese Schutzwand aus den Plänen entfernt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entstand der Wehrgang, der draußen eine Schutzwand von Eichenbohlen erhielt und Klappen im Boden hatte.

de.wikipedia.org