Переводы „Schwerbehinderter“ в словаре немецко » французский

Schwerbehinderte(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.

Schwerbehinderte(r)

handicapé(e) м. (ж.) sévère

schwerbehindertСТАР

schwerbehindert → behindern

Смотри также behindern

behindern* ГЛ. перех.

behindern (Person)

gêner

jdn beim Treppensteigen behindern Person, Kleid:

gêner qn pour monter les escaliers

jdn beim Treppensteigen behindern Verletzung:

handicaper qn pour monter les escaliers

die Verhandlungen behindern Aktionen:

entraver les négociations

geistig/körperlich behindert

handicapé(e) mental(e)/physique

schwer behindert

lourdement handicapé(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Im Rahmen seiner fast 30-jährigen Tätigkeit im Öffentlichen Dienst als Führungskraft im Personalbereich bei der Senatsverwaltung für Bau und Wohnen nahm er sich ganz besonders der Schwerbehinderten an.

de.wikipedia.org

Über 95 % der Schwerbehinderten sind leistungsgewandelte Personen.

de.wikipedia.org

Die steuerlichen Vorteile sind nur möglich, wenn das zu begünstigende Fahrzeug auf den Namen des oder der Schwerbehinderten zugelassen ist.

de.wikipedia.org

Mehr als 75 Prozent der Schwerbehinderten sind über 55 Jahre alt.

de.wikipedia.org

Nicht ausreichend ist, dass das Fahrzeug lediglich im Interesse eines Schwerbehinderten (Besorgungsfahrt in Abwesenheit des Behinderten) eingesetzt ist, ohne dass dieser selbst befördert werden soll.

de.wikipedia.org

So muss zum Beispiel ein Betrieb mit mindestens 20, aber weniger als 40 Arbeitsplätzen einen Schwerbehinderten beschäftigen.

de.wikipedia.org

Kinder bis zum Alter von 14 Jahren konnten kostenlos mitreisen; die unentgeltliche Beförderung von Schwerbehinderten war jedoch ausgeschlossen, sofern sie aber begleitet werden mussten, reiste diese Person gratis.

de.wikipedia.org

Danach leistete er zwei Jahre Zivildienst im Bereich der Schwerbehinderten-Betreuung.

de.wikipedia.org

Merkzeichen sind spezielle Kennungen, die ein Schwerbehinderter zusätzlich zum Grad der Behinderung erhalten kann, wenn bei ihm bestimmte besondere Beeinträchtigungen vorliegen.

de.wikipedia.org

Hier war sie fast zwanzig Jahre lang Vertrauensfrau der Schwerbehinderten.

de.wikipedia.org