Schwerkranke(r) СУЩ. ж. (м.) склон. wie прил.
- Schwerkranke(r)
- malade м. и ж. grave
schwerkrankСТАР
schwerkrank → krank 1
krank <kränker, kränkste> [kraŋk] ПРИЛ.
1. krank:
- krank Person, Herz, Tier, Pflanze
- malade
- krank Arm, Gelenk
- en mauvais état
- schwer krank
- gravement malade
- krank werden/sein
- tomber/être malade
- jdn krank machen
- rendre qn malade
2. krank перенос.:
- krank vor Eifersucht/Aufregung
- malade de jalousie/à cause de l'énervement
- vor Sehnsucht krank sein
- se languir
- jdn mit etw krank machen разг. Person:
- soûler qn avec qc разг.
3. krank (wirtschaftlich schwach):
- krank Firma, Währung
- malade
Выражения:
- du bist wohl krank! ирон. разг.
- mais t'es malade ! разг.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ambulante Kinderhospizdienste begleiten das schwerkranke Kind und seine Familie im häuslichen Bereich, übernehmen aber keine pflegerischen Tätigkeiten.
de.wikipedia.org Er entwickelt eine Apparatur, die es schwerkranken Menschen ermöglicht den letzten Schritt zur Selbsttötung eigenständig durchzuführen.
de.wikipedia.org Auch für die Delfintherapie schwerkranker und autistischer Menschen werden Delfine eingesetzt.
de.wikipedia.org Der schwerkranke Patient wird die Bettruhe oft freiwillig einhalten, da er gar nicht mehr anders kann.
de.wikipedia.org Sie teilen die Kabine mit Friedländer, einem älteren schwerkranken Juden, der kaum Chancen hat, die Fahrt zu überleben.
de.wikipedia.org