SEIFE - Перевод немецкий на французский

Seife <-, -n> [ˈzaɪfə] СУЩ. ж.

Seife

savon м.

seifen

seifen → einseifen

ein|seifen ГЛ. перех.

1. einseifen:

einseifen

savonner

jdn/sich einseifen

savonner qn/se savonner

sich дат. das Gesicht einseifen

se savonner le visage

sich дат. das Gesicht einseifen (mit Rasierseife)

se savonner la barbe [ou le visage]

2. einseifen разг. (mit Schnee einreiben):

jdn mit Schnee einseifen

frictionner qn de neige

3. einseifen разг. (hintergehen):

einseifen

rouler разг.

Präsens

ich	seife
du	seifst
er/sie/es	seift
wir	seifen
ihr	seift
sie	seifen

Präteritum

ich	seifte
du	seiftest
er/sie/es	seifte
wir	seiften
ihr	seiftet
sie	seiften

Perfekt

ich	habe	geseift
du	hast	geseift
er/sie/es	hat	geseift
wir	haben	geseift
ihr	habt	geseift
sie	haben	geseift

Plusquamperfekt

ich	hatte	geseift
du	hattest	geseift
er/sie/es	hatte	geseift
wir	hatten	geseift
ihr	hattet	geseift
sie	hatten	geseift

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Außerdem verringert der Schaum (als ein Kalkseifen-Lösungsmittel) Absetzungen an der Badewanne und unter der Wasseroberfläche (→Wasserhärte), die durch Seife und mineralhaltiges Wasser entstehen können.

de.wikipedia.org

Wichtige Wirtschaftszweige der Stadt sind die Textilindustrie, die Produktion von Lebensmitteln, Bier, Säften, Gemüse und Seife.

de.wikipedia.org

Diese Betriebe fertigten beispielsweise Seifen oder waren als Bierbrauereien auch im regionalen Handel tätig.

de.wikipedia.org

Die meist fetthaltigen Verunreinigungen werden durch die Reaktion mit den Alkalien des Backofenreinigers zu Seife und Glycerin umgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Vertreter der Sektion haben eine Stielbasis die bei Verletzung rötet und riecht charakteristisch nach Seife oder Waschküche.

de.wikipedia.org