Переводы „Seitensprung“ в словаре немецко » французский

Seitensprung СУЩ. м. разг.

Seitensprung

infidélité ж.

einen Seitensprung machen

aller voir ailleurs разг.

Примеры со словом Seitensprung

einen Seitensprung machen

aller voir ailleurs разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Er ertappt sein Weib beim Seitensprung und will den Rivalen verhaften lassen.

de.wikipedia.org

Seit ein Seitensprung nicht mehr strafrechtlich verfolgt wird, haben einige Geschäftsleute eine Marktlücke für sich erkannt.

de.wikipedia.org

Tatsächlich verbuchen viele der galanten Autoren Seitensprünge, besonders wenn sie unentdeckt und ohne weitere Gefühlsbindung bleiben als „bloße galanterien“.

de.wikipedia.org

Riesling hat einen Seitensprung, der Babbitt dazu veranlasst, die Vorzüge eines sozial angepassten Lebens zu preisen.

de.wikipedia.org

1979 erschien ihr erstes Kochbuch Seitensprünge in der Küche als Faksimile ihres Originalmanuskripts.

de.wikipedia.org

Kaisers Texte behandeln laut eigener Aussage nicht die gefühlsduseligen Klischees der einzig wahren Liebe, sondern die verstörenden Emotionen von Sehnsucht, Sex und Seitensprüngen.

de.wikipedia.org

Seit Jahren versuchen Forscher die Gründe für Seitensprünge herauszufinden.

de.wikipedia.org

Durch die hohe volkstümliche Symbolkraft der Katze (Hexenkünste, Sexualität) wurde die Meisterin darüber hinaus gleichzeitig als Hexe gebrandmarkt und eines Seitensprungs bezichtigt.

de.wikipedia.org

Er besticht einen Mann, sie zum Seitensprung zu verführen.

de.wikipedia.org

Für die meisten der Befragten war es nicht der erste Seitensprung.

de.wikipedia.org