Переводы „Sendepause“ в словаре немецко » французский

Sendepause СУЩ. ж.

Sendepause

intermède м.

Sendepause (zwischen Sendeschluss und Sendebeginn)

arrêt м. des émissions

Выражения:

Sendepause haben разг. (schweigen müssen)

devoir la fermer разг.

Примеры со словом Sendepause

Sendepause haben разг. (schweigen müssen)

devoir la fermer разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Bis 1992 folgten mehrfach längere Sendepausen und neue Staffeln.

de.wikipedia.org

Dies führte schließlich zu einigen unfreiwilligen Sendepausen.

de.wikipedia.org

Heute kommen unerwartete Sendepausen vereinzelt wegen technischer Pannen vor.

de.wikipedia.org

Sendepause ist in Hörfunk und Fernsehen eine kurze Zeitspanne zwischen zwei Sendungen, während der das Programm unterbrochen ist.

de.wikipedia.org

Zeitzeichensender legen zwischen ihren Sendungen technisch bedingte Sendepausen ein.

de.wikipedia.org

Aus Kostengründen wird von 0 Uhr bis 4 Uhr eine Sendepause gemacht.

de.wikipedia.org

Früher waren Sendepausen durchaus üblich und wurden mit Pausenzeichen überbrückt.

de.wikipedia.org

Danach gab es eine sehr lange Sendepause im frei empfangbaren deutschen Fernsehen.

de.wikipedia.org

Der Sendetag wird durch den Sendebeginn eingeläutet und endet mit dem Sendeschluss, oft gefolgt von einer Sendepause.

de.wikipedia.org

Hierbei unterscheidet man aus technischen Gründen zwischen geplanten und unerwarteten Sendepausen.

de.wikipedia.org