Переводы „Signalfarbe“ в словаре немецко » французский

Signalfarbe СУЩ. ж.

Signalfarbe

couleur ж. voyante

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei können sie jedoch keine Signalfarben einsetzen, wie die meisten anderen ungiftigen Schlangen, die Giftschlangen nachahmen, da ihre Färbung als Tarnfarbe der Umgebung angepasst ist.

de.wikipedia.org

Rot ist Signalfarbe, die Farbe der Warnung vor dem Verderben und die Farbe des Verderbens selbst.

de.wikipedia.org

Bei einer Signalfarbe handelt es sich um eine auffällige Farbe, die eine Signalwirkung besitzt und häufig speziell als Warnsignal dient.

de.wikipedia.org

Quadrate, Rechtecke und mit Zirkel und Lineal entworfene Formate, oft in Signalfarben, kennzeichnen viele seiner Bilder.

de.wikipedia.org

Obwohl die Farbe Rot über Wasser häufig als Signalfarbe verwendet wird, hat sie im lichtarmen Bereich der Tiefsee genau den gegenteiligen Effekt.

de.wikipedia.org

Noch im selben Jahr kamen 16 weitere Kilometer hinzu, auf denen insgesamt sechs Linien verkehrten, die mit sogenannten Signalfarben gekennzeichnet waren.

de.wikipedia.org

Auch die auffälligen Farbzeichnungen mancher Tiere werden von Verhaltensbiologen als Signalfarben bezeichnet, da sie der Kommunikation mit Artgenossen oder als Warnung an potentielle Fressfeinde dienen.

de.wikipedia.org

Fahrzeuge, denen im Notfall Vorrechte im Straßenverkehr eingeräumt werden müssen, wie Rettungsfahrzeuge oder Feuerwehrfahrzeuge werden durch Signalfarben besonders kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org

Für Hauptsignalbegriffe werden die Signalfarben grün, gelb und rot genutzt.

de.wikipedia.org

Signale für die Wahrnehmung durch den Menschen sind so beschaffen, dass einer der Sinne des Menschen diese wahrnehmen kann, beispielsweise als Signalfarbe oder Klingelton.

de.wikipedia.org