Переводы „Sonett“ в словаре немецко » французский

Sonett <-[e]s, -e> [zoˈnɛt] СУЩ. ср.

Sonett

sonnet м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Buch mit den Stichen und Sonetten schien für immer verloren.

de.wikipedia.org

Das klassische Sonett ist ein Gedichttyp mit fester Form und vorwiegend umarmenden Reimen.

de.wikipedia.org

Er verfasste einige Sonette, Kompositionen sind nicht überliefert.

de.wikipedia.org

In seiner Lyrik orientierte er sich an klassischen Formen wie dem Sonett, seine Theaterstücke blieben erfolglos.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der ovidischen Verwandlungen findet sich auch in und vor allem zwischen den Sonetten wieder.

de.wikipedia.org

Die Sprecherinstanz beleidigt in dem Sonett sowohl die Gedichtform selbst als auch die Autoren, die Sonette schreiben.

de.wikipedia.org

Gegenwärtig werden die Sonette mit über zwei Dutzend aktuellen historisch-kritischen und kommentierten Textausgaben in der Anglistik mehr beachtet als je zuvor.

de.wikipedia.org

Er lehnte den Expressionismus ab und galt seinen Kollegen als Meister des Sonetts.

de.wikipedia.org

Zwischen diesen beiden Parallelzyklen scheine in jedem Sonett immer das vorhergehende anzuklingen, indem bald seine Stimmungswerte, bald größere Assoziationen dem einzelnen seinen Platz bestimmten.

de.wikipedia.org

Beim Morgen-Sonett etwa seien Aufbau und Inhalt eindeutig: auf das Tableau des Sonnenaufgangs folge die Bitte um Erleuchtung der Seele und Erlangung des ewigen Heils.

de.wikipedia.org